How can I change the email associated with my account?

Changing an email address is not supported.

Alternatives

If you’d like to use the same Meta Model API platform instance associated with an alternative email, you can create a new account with the email address you'd like to use, then you can add that new email address using the Team members page of your original account.