Your sessions can now deliver messages to each other. When a change in one session affects what another is building, that session can pass a warning across. When one session settles a question another is blocked on, it can send the answer instead of you having to retype between terminals.
Messages travel over a Unix socket between processes owned by you, so nothing crosses the network. The agent does the sending: it discovers peers and writes the message itself through two built-in tools.